讲好我们的故事 助力网文扬帆

编者按

5月27日，2023中国国际网络文学周在杭州开幕。此次活动以“多彩亚洲 精彩世界”为主题，致力于提升中国网络文学的国际传播能力。开幕式上，中国作协、浙江作协的相关负责同志，以及知名网络作家代表等，从组织工作、作品创作、平台建设等不同视角，就中国网络文学如何更好破圈出海、扬帆远行阐述了各自的理念和观点。浙江作家公号将陆续推出他们的专题发言，今天推出浙江省作家协会党组书记、副主席叶彤的大会发言《讲好我们的故事 助力网文扬帆》。

讲好我们的故事 助力网文扬帆

2023中国国际网络文学周以“多彩亚洲 精彩世界”为主题，充分体现并契合了中国网络文学近年来的发展趋势。过去20年，朝气蓬勃的中国网络文学场域，在风云际会中成长壮大，已成为当代中国文学的一道壮阔而亮丽的文学景观，丰富了中国文学乃至亚洲文学的样貌。

在新媒介传播和市场化语境下，在中华优秀传统文化的浸润和加持下，中国的网络文学作品以其意气风发的创作活力和丰富多元的传播生态，逐浪而行，在世界各地“圈粉”。

在中国网文扬帆出海的队伍里，浙江网络作家的身影频频闪现，天蚕土豆的《元尊》以网络小说、漫画、动态漫等形式传播至美国、英国、法国、日本、韩国等20个国家和地区。蒋胜男的《芈月传》在美国、日本、韩国、越南、泰国等国出版。南派三叔的《盗墓笔记》在泰国、越南等国家和中国香港、中国台湾出版，电子版在法国上线。紫金陈的《无证之罪》在越南、日本、韩国、美国等国家出版等等。

可以说，中国网文已成为海外读者了解中国文化、了解当代中国的一个重要载体和窗口，在展现中华文化魅力、促进中外文化交流沟通方面，发挥了独特的作用。

网络文学如何进一步冲浪前行，“圈粉”更多的世界读者，如何更好地与各国读者共享中国故事？浙江将怎样助力网络文学国际传播的进一步发展？我谈三点认识和想法，与大家共同探讨。

一、系统升级“网络文学引导工程”，基于大“流量”实现“高质量”

今天的大会是网络文学界的盛会，我们在座的各位网络作家都自带大“流量”。我们这几天给国际网文周做预热宣传，发布了一则天蚕土豆的采访，短短两天时间，阅读量就轻轻松松上20万+。更不要说各位网文大咖的作品点击量动辄超过百万、千万，甚至上亿。

“流量”代表影响力，“流量”代表传播力，但是“流量”还不能完全等同于经典。网络文学发展20年，经历了主流化历程，接下来也要在历史的进程中大浪淘沙，去粗取精。那么我们的作品到底有哪些是能够留下来的？面向网络文学发展的未来，面向文学的未来，浙江作协想要做的是助力网络文学兼具“流量”和“质量”的工作。

一方面，我们支持网络文学与文娱产业的结合，通过支持中国网络作家村“IP”直通车等活动，继续推动网络文学与产业融合，从而产生更大、更广泛的影响力。

另一方面，引领网络文学从模式化、同质化中走出来，持续开拓创新，例如，对接省文艺基金，加大原创作品扶持力度；实现浙江“网络作家体验营”分群体、分主题深扎体验；进一步优化青年网络作家“新雨”人才培养机制，注重培育“新雨”拔尖人才。通过打“组合拳”，推出系列举措，着力将大流量、大发行量的作品“提档升级”为长读常新、历久弥新的文学精品。

二、打通网络文学出海逻辑，在思考和探索中求新求变

网络文学在国际传播中文本出海、模式出海、文化出海底层逻辑是什么？是人类共通的情感，那些青春热血的奋斗、守护相助的温暖、天马行空的想象和一往无前的“孤勇者”人设，让我们的网络作家成功地把“我的故事”讲述成了“我们的故事”。

我们把承接好中国国际网络文学周活动看作难得的发展机遇和做强做优的平台。通过这个平台，我们向世界讲好我们身边的美好故事，这些故事见人见事见真情，望得见山、看得见水、记得住乡愁，能够让地球村的人们更真切地看见浙江、看见中国。

我们把办好中国国际网络文学周活动看作一次深入思考和调查研究的机会，通过活动深入网络作家新文学群体，深入网络文学国际传播一线，了解中国网络文学走出去的现状，研究交流谋划更有创新性的思路和举措，在产业扶持、人才培育、产权保护等方面为网络文学国际传播保驾护航。

三、创新网络文学国际传播抓手，基于联动助力发展

过去10年，我们紧紧抓住网络文学发展窗口期，以“干在实处 勇立潮头”的勇气和担当，深度参与并助推网络文学的主流化进程，赢得了浙江网络文学发展壮大的先发优势，并培育形成了上下左右联动，政企和行业协会联合助推，网络文学创作、创新、创业多元多向发展，网络作家新人辈出的良性发展生态。

在浙江这片网络文学热土上，已经诞生了《大江大河》《芈月传》《雪中悍刀行》《斗破苍穹》《仙剑奇侠传》等代表性作品，更多更加精彩的故事还在继续书写、继续演绎。

接下来，浙江省作协将以中国国际网络文学周为帆，联合浙江文艺等出版机构、浙江日报等宣传平台、浙江传媒等高等院校，聚合网络文学国际传播专家、作家、评论家和产业资源，着手打造网文出海的浙江舰队，着力打造三大工作抓手。

一是擦亮“扬帆季”网络文学国际传播的宣传品牌，聚焦网络文学国际传播领域，发掘网络文学国际传播人才和故事，形成社会关注和各界合力。

二是发挥组织功能，培育良好生态，逐渐集聚起作家、平台、产业、翻译、传播、研究等全链条要素和工作合力。制订网络文学国际传播人才培养规划，通过与高校合作及开展“新雨”计划人才培训等，系统培养网络文学翻译、写作、产业人才。

三是实施网络文学文本助推计划，与中国作协网络文学中心合作，助推网络文学优秀作品传播。

今天的盛会群贤毕至、少长咸集，汇聚了网络文学作家、网络文学平台负责人、网络文学产业链上各类文化企业负责人、从事网络文学研究和人才培育的高校学者、网络文学组织工作者；还有关心支持网络文学发展的媒体同仁。

在此，我热情地邀请大家来浙江合作、来浙江创作创业创新，我也诚挚地呼吁，在中国作协的领导和引领下，我们网络文学界要像石榴籽一样紧紧团结融合在一起，以一加一大于二的聚合力，以一往无前的勇气、胆气和生气，共同推动中国网络文学国际传播，乘风破浪，扬帆远航！

· END ·

来源：浙江作家 责编丨魏斌