蓝薇：中阿文化贸易使者，盛开在北非之地的“紫色鸢尾花”（二）
蓝薇的独白
冰凉的啤酒咬了我的胃一口，又一口，发馊橘子味的饱嗝浪一样涌上来。喝了两个小时啤酒，啥菜都没有，我的腹腔隐隐抽搐。五个人从机场出来，灰头垢面就直奔贾哈姆家。不知道贾哈姆到底怎么回事，只是一个劲地劝酒，我肚子咕咕响，就像躲了个人扣指在敲击胃壁。不是说穆斯林不喝酒嘛。随行的技术员不断拿眼睛瞟我，他们是大老爷们，估计比我还饿。他们不会说阿拉伯语，与贾哈姆陌生，这酒在空无一物的胃腔哪吒闹海，着实够折腾人。我实在熬不住了，就问贾哈姆，我们已经八个小时没有吃东西了，能不能给我们上些吃的。贾哈姆哈哈大笑，连说不好意思。他赶紧招呼家人给我们上菜。贾哈姆给我们准备的主食叫库斯库斯，一种用清水、橄榄油、牛肉、蔬菜和晒过的小麦做成的面食。他告诉我们，他们在家中招待客人是允许客人喝酒的，一般都是先喝酒，酒够了再用餐。晚餐时间已过，他以为我们已经用过餐了。库斯库斯一下子就见光了。食物如同一双暖和的手，瞬间按住了我痉挛的胃。库斯库斯比较清淡，阿尔及利亚人喜欢辛辣的食物，贾哈姆还准备了烤羊、烤沙丁鱼、煎虹鳟鱼以及扒虾，薄荷味的奶酪。阿尔及利亚人喜欢煎、烤、炸、扒之类传统做法，不像温州人，海鲜做法花样繁多。
贾哈姆父亲是大学教授，母亲是柏柏尔的贵族。来此之前，我并不了解他的家庭状况。广交会上，我认识了贾哈姆，他当时订购了我的吹膜机，预付的钱一成都不到。他说我是他遇见的唯一会说阿拉伯语的女老板，不像商人，更像知识分子，与他们家相似。三万美金预订三十万美金的机器，这在一九九九年绝对是一步险棋。不过话说回来，与贾哈姆接触的时间不长，他给我的印象却很好，所以我愿意下一着险棋。做生意就是有风险的，下险棋就像开矿，不知道挖出的是黄金还是煤渣，心里确实没有谱。之前我的客户主要是法国、德国等国的欧洲人，但阿尔及利亚这块蛮荒之地点燃了我冒险的欲望。我非常喜欢梅丽尔·斯特里普、罗伯特·雷德福主演的《走出非洲》，这部获得奥斯卡大奖的爱情片不光有荡气回肠的爱情故事，带给我浪漫的向往，还有拍摄地肯尼亚的旖旎风景，让我攒足了到非洲的勇气。
贾哈姆当初拿着三万美金向我预订十台吹膜机时，我能从他明显有些局促的表情看出他的犹疑。显然，他没有底气，或者连他自己也认为是不可能的事。再三权衡后，我不仅签下了这笔订单，还主动提出带技术员到贾哈姆的故乡，帮助安装、调试机器，培训工人。
我大学读的是英语专业，回到老家温州古城后与一批志同道合的青年在公园路找了老房子，办了英语角。九十年代初期，说一口流利的英语口语让很多人羡慕。那个时候，公园路的旮旯英语角聚集了不少有志青年。记得与朋友朗读海明威的英语小说《乞力马扎罗的雪》，开篇句子记忆深刻：“乞力马扎罗是一座海拔一万九千七百一十英尺的长年积雪的高山，据说它是非洲最高的一座山。西高峰叫马塞人的‘鄂阿奇—鄂阿伊’，即上帝的庙宇。在西高峰的近旁，有一具已经风干的豹子的尸体，豹子到这样高的地方来寻找什么，没有人作过解释。”某种意义上，阿尔及利亚就是我青春之旅的西高峰，我不是豹子，却在这里找到了青春始发站。来到阿尔及利亚如同梦幻，超出了当年的想象范围。我对非洲的主要印象，就来自《走出非洲》的电影和海明威的小说。当初的这一着险棋，回过头来想，那是落对了。我现在常常和贾哈姆开玩笑，说他就是阿凡提，提着神灯，为我打开了丝绸之路贸易之门。二十一世纪延续了八世纪以前的丝绸之路，交通枢纽和运输干线取得了大规模扩张。随着大量投资被用于建设横跨欧亚大陆的铁路，长达七千英里的渝新欧国际铁路通车，火车可以从中国一直通到德国杜伊斯堡附近的物流中心。半英里长的火车在一个方向上运送的是笔记本电脑、鞋子、衣服，而从另一个方向运过来的则是电子产品、汽车配件和医疗设备。整个旅程十六天就可以完成，远远快于从中国口岸出发的海运。我后来将吹膜机运到土耳其、迪拜等地，不再需要当年发往阿尔及利亚那么费力。
阿尔及利亚是块神奇之地。这里的房子多数建筑在海边的山丘上，不时看见小伙子坐在山坡石头上，黑色的狗匍匐在脚边，吐着红色舌头。不知那石头是天上落下来的，还是房子的墙壁。远远望去，那些小伙子就像坐在云端。路边可见稀疏的椰子树，真高，简直要插入山坡上的云里，连缀在一起的棕色椰子像极了鸟巢。路上到处见到驴子。这些驴子背上驮的是什么呢？起初我以为是当地人往山上驮货，后来贾哈姆的妹妹告诉我，这是因为房子建在山丘上，阿尔及尔人又没有用垃圾桶的习惯，地上到处扔满了垃圾，环卫工就用驴子上山运垃圾，阿尔及尔人称它们垃圾驴。
/阿尔及利亚建筑/
阿尔及尔说起来是首都，却萧条，就像驳在地中海边上一条旧轮船，年久褪色。除了古罗马时期、法国殖民期间留下来的一些欧洲建筑，以及旧色清真寺，沿路的民居以及散落在苍黄山丘上的火柴盒式建筑完全可以“荒凉”一词形容。我和贾哈姆签下的这单设备，实在是冒险的。不要说他当时预付款只有一成，而且是在完全陌生的北非，对这里的人一概不熟。这三十万美金货物，随时都会成了河里的野鸭子，飞得不见踪影。
阿尔及利亚与摩洛哥就是双胞胎兄弟，又与中亚沿线国家紧密相连。七百五十一年唐朝与大食爆发恒罗斯之战，唐朝战败，杜环被俘，在中亚、西亚和地中海等大食（当时的阿拉伯帝国）占据之地流亡了十多年，写了《经行记》。他惊叹一路上的繁华和富裕：“郛郭之内，里闬之中，土地所生，无物不有。四方辐辏，万货丰贱，锦秀珠贝，满于市肆，驼马驴骡，充于街巷。”“琉璃器皿，瑜石瓶钵，盖不可数算。梗米白面不异中华。”杜环是那个世纪到过摩洛哥、阿尔及利亚，留下文字记录的极少数中国人。前段时间我在找相关阿尔及利亚的文献资料，八世纪之前几乎没有。阿尔及利亚地理上位于非洲，生活习俗却与阿拉伯国家无异。
/la casbah , 古老的阿尔及利亚建筑/
窗外树上的斑鸠在叫。如何教会贾哈姆厂里的工人使用机器，很烧脑。阿尔及利亚工人差不多就是调皮的孩子，说了前面的，忘了后面的。那个时候除了我会几句简单的阿拉伯语，带去的技术员都不会说。有些术语我也不会翻译。当时在阿尔及尔找个国内的留学生做翻译，很困难。我们的签证只有十五天，除了安装吹膜机，还要让所有的机器在我们离开之前顺利地跑起来，吐出阿尔及利亚人稀奇的杯子、保鲜袋等若干年后让贾哈姆腾飞的吉祥物。我们一天只睡四五个小时，吃住都在厂里。到了第五天，就有技术员因为水土不服加上饮食不习惯，病倒了。打倒那个汉子的，不知道是那些混合了奶酪、略带薄荷糖味的食物引起的肠胃不适，还是一路奔波加上时间的错乱。贾哈姆赶紧找了辆铃木摩托车，送他去医院。虽说阿尔及尔是首都，可贾哈姆的厂房在郊区，到市区医院需要将近两个小时。摩托车在明媚的秋阳中扬起谷粒似的沙土，覆盖了我的目光。我交待其余几个人继续忙活，自己则和贾哈姆厂里的会计找了一辆货车，随即火急火燎赶往医院。一九九九年的秋天，阿尔及利亚还是自给自足的经济，大多数人还要靠政府微薄的补助。他们的经济命脉都在撒哈拉沙漠，每年要用石油、天然气去别的国家兑换粮食。我所见到的阿尔及利亚，已不复《经行记》所描述的繁华。两伊战争、沙漠风暴以及刚刚结束的科索沃战争的灰烬还在波斯湾地区弥漫，尼罗河和幼发拉底河的血水尚未被巴格达的隆隆炮火烘干。我这个没有头巾包裹的女子在阿尔及尔的街道上奔跑，就像突然推门而入的闯荡者，如此另类。小货车跑出了颠簸的泥泞之路，干燥的土地里杂乱的芦苇花捎带着麦桔杆烧糊的气息，味道漂泊在异乡的乡村里。不知哪里来的勇气，我似乎洞悉了这块陌生土地的秘密。贾哈姆和他的助手，以及医院里的医生，并未视我们为异乡的闯入者，或者说将我们视为生意人，他们将我们当做尊贵的客人，找了最好的医生，给得了急性阑尾炎的技术员施行手术，安排了最高档病房。手术后一个多小时，挂了吊针，技术员苍白的脸渐渐有了血色，贾哈姆的教授父母以及他的妹妹也赶到了医院。那一夜，贾哈姆父亲母亲催着我和后面赶来的几位技术员回去休息，住院四天，全部是贾哈姆的家人在医院轮流悉心照顾。
“斧头劈开树木，却是寻找年轮的道路。”这句阿尔及利亚的谚语，类似于海明威乞力马扎罗山上的豹子，完全陌生的阿尔及利亚，就是年轮的道路，就是闯荡的豹子。阑尾之痛，将贾哈姆及其家人的善意刻进了我的心中。医院院子里的樱桃树正成熟，一颗颗果子红艳艳的，晃荡在我眼中，灰突突的黄昏竟然让我读出了天空之境的诗意。
（本文根据真人真事创作，文中主人公“蓝薇”为化名）
