“良渚与世界”来到4.0版 交流互鉴发出怎样的新声？

“良渚古城·罗马古城”对话活动现场 良渚遗址管委会供图

良渚再次与世界相遇。

7月6日，一年一度的杭州良渚日，“良渚与世界——良渚古城·罗马古城”对话活动在余杭良渚遗址举行。

“良渚与世界”是良渚古城遗址申遗成功后打造的一个文明交流互鉴平台。目前，良渚古城已先后与英国巨石阵、希腊雅典卫城、西班牙托莱多古城、意大利罗马古城“对话”。

在这个火热的夏季，当“良渚与世界”来到4.0版本，我们在这场文明交流互鉴中听到怎样的新声？

新朋友

“我发现罗马和良渚有很多相同之处。”7月6日上午的主旨发言中，意大利国家旅游局驻华首席代表克里斯蒂亚诺·瓦洛蒂引起了台下观众的兴趣。

在对话活动开始前，7月5日，瓦洛蒂和意大利的同伴们参观了良渚博物院、良渚古城遗址公园等，对良渚文化有了更深的认识。

略微停顿后，他解释道，罗马古城的遗址都是散落的，让它成为了一座散落的博物馆；和罗马相似，良渚的遗址也是散落的，成为了中华五千年文明史的“露天博物馆”，成为了人类的宝贵遗产。“文化遗产对世界人民来说都非常重要。”

参加对话活动的意大利代表团参观良渚博物院 良渚遗址管委会供图

近年来，良渚吸引了来自全球的访客，他们与瓦洛蒂有着类似的感受：人类文明在多样性中具有普遍性，交流互鉴有着巨大的价值。

正因如此，在良渚古城遗址申遗成功后，为加强文明交流借鉴，良渚遗址管委会持续开展“良渚与世界”系列对话活动，推动良渚文明与世界不同文明之间的交流。

2023年，良渚古城“对话”雅典卫城，在比较研究视阈下探究中希文明发展源流，推进中希文化互鉴、互融；2024年，良渚古城“对话”托莱多古城，畅谈古老遗产在新时期的发展方向……

今年，意大利罗马古城加入了良渚古城的“朋友圈”。这次“对话”，恰逢中国与意大利建交55周年。来自中国和意大利的110余位嘉宾齐聚良渚，在“文明的赓续与共生”主题下展开探讨。

中国和意大利是东西方文明的杰出代表，是目前世界上拥有联合国教科文组织认定的世界自然和文化遗产最多的两个国家。

良渚古城是5000年前中国太湖流域良渚文明的都城，良渚遗址是实证中华五千年文明史的圣地。罗马古城则是古罗马的都城，是古罗马文明发源地的摇篮，被誉为“永恒之城”。

不仅是“良渚与世界”系列对话活动，作为践行全球文明倡议、推动文明互鉴重要平台的“良渚论坛”已连续两年举办。来自全球的艺术家、青年汉学家、考古学家、作家、音乐家等，借助“良渚论坛”这一平台，在良渚碰撞思想、共商合作。

良渚的故事，不止是构筑中华文明多元一体的历史根基，还蕴含着构建人类命运共同体的深刻启示。

新启发

“难以想象，五千年前的良渚人，能用草和泥土建造出如此牢固的堤坝。两千多年后的古罗马人，也是就地取材，用砖石铸造罗马古城。在这一点上，良渚先民与古罗马人都有注重实际的共通性。”这是意大利考古学家欧金尼奥·坦布里诺对良渚的初印象。

在7月6日下午的“时空对话——良渚古城与罗马古城的营建智慧与遗产守护”圆桌对话中，他着重介绍了古罗马城市供水系统。而通过这两天的参观、了解，良渚“治水营城”理念对他有新的启发。

良渚古城和罗马古城，分处欧亚大陆两端，时间也相差近两千年，但作为东西方早期文明的核心代表，不约而同地在城市防御、功能分区、水资源管理、交通规划等方面达成默契，对后世的政治、经济、制度、思想观念等产生广泛而深远的影响。

良渚古城外围水利系统分布图 良渚遗址管委会供图

在两座古城的建设和运行中，“水资源管理”都是一个关键词——

良渚先民构筑了一个庞大的古城外围水利系统。该水利系统通过高、低两级水坝，将天目山系大量的来水储积在山谷和低地内，不仅解除了洪水的直接威胁，还承载了水利运输的作用。外围水利系统与良渚古城内运河体系、古城外稻田灌溉系统等相连，形成了一个集防洪、调水、运输、灌溉等功能的水利工程。

罗马古城先后修建了11条大型输水道，最长的有百公里，将周边的水引入城市。水先贮存在城市周围200多个大大小小的水库和池塘中，然后通过输水道从不同的高度进入罗马城，以满足城市用水需要。

中国文化遗产研究院原副院长、二级研究员詹长法认为，良渚古城体现了“顺势而为”的空间逻辑，罗马古城展现了“精细治理”的供水系统，两者都为今日城市建设提供了方法论启发。

水的逻辑，从良渚和古罗马流向今天。

詹长法还提出，通过对两座古城水资源管理的研究，我们要从古人的聪明智慧中学习到“韧性发展、韧性城市”。“这是我们的落脚点，也就是说韧性防灾、智慧运维形成了规律，古代水利不是过时的知识，而是现代韧性城市的前身。”

良渚和罗马两座古城，不同的文明特质、不同的营建智慧，都是共同的全人类文化遗产。从古老的智慧中，现代城市建设仍在获取新的启迪。

新叙事

“这次VR体验，感觉很神奇，这种历史穿越的瞬间非常奇妙！”7月5日，作为意大利代表团的一员，罗马餐饮与旅游协会主席朱塞佩·布鲁诺在参观良渚古城遗址公园时，被刚刚试运营的良渚VR大空间圈了粉。

他表示，这次VR体验让他脑海中对良渚文明的想象具象化为现实，对5000年前中国人的生活、劳作场景有了更深的认知。对于这种利用数字技术展示文化的形式，他更是连连点赞。

不仅是布鲁诺，通过良渚VR大空间与AR智慧导览眼镜等数字技术，意大利代表团沉浸式体验了良渚文化。罗马第二大学副教授多纳托·阿布鲁泽塞就表示，戴着VR眼镜在实地感受文物设施的体验，是非常有吸引力的。

参加对话活动的意大利代表团体验“良渚VR大空间·神纹之约” 良渚遗址管委会供图

随着文明交流互鉴不断深入，良渚在文物保护、新技术利用、拓展资金来源等方面的创新性举措，被越来越多的外国同行所关注，成为讲好良渚故事、讲好中国故事的新叙事。

“不论是今年4月的第三届联合国教科文组织国际博物馆高级别论坛，还是这次与罗马古城的对话活动，当我们坐下来交流时，一个很明显的感受就是，外国同行对我们的创新举措越来越感兴趣。”杭州良渚遗址管理区党工委委员、管委会副主任杨晓萍说。

除了数字技术的应用，还有文物保护与产业发展的统筹。意大利罗马第五区市政议员、考古学家奥尔加·迪·卡格诺表示，文化遗产的可持续发展不仅是文化领域，也包括环境和社会发展领域。

余杭以良渚文化为核心打造良渚文化大走廊，在更广的范围内统筹保护与发展受到了不少专家学者关注。这条大走廊不仅关注文物、生态等保护，也基于文化推动文创、文旅等产业的发展，以及改善民生的基础设施建设。

另一个被关注的重点，便是保护资金。无论是文物保护、环境整治，还是宣传教育，都需要大量资金。在西方的制度框架下，文物保护资金的一项重要来源是捐赠、募集。

余杭实行的“城市发展反哺遗产保护机制”让他们倍感兴趣：良渚遗址区外城市开发所得的部分财政收入，用于遗址的保护展示和环境整治工作。通过“建新城、保古城”，不仅让保护区内水清、山绿、景美，老百姓享受的公共服务也不断提升。

卡格诺就表示，他们也要推动地方经济在文化保护当中的积极作用，也要不断推动社会各界力量参与到文化遗产保护的工作之中。

良渚是文化遗产保护的鲜活实验室。新时代的良渚故事，正通过文明交流互鉴，书写新的叙事。

来源：潮新闻 记者 唐骏垚 戴欣怡 通讯员 摇慧敏